(English below)

Bonjour à tous et à toutes !

Couple de trentenaires français récemment installés à Anderlecht, nous accueillons vos chiens si mignons lors de vos absences. Nous aimons les promener, jouer avec eux, les couvrir de calins, les observer, leur apprendre de nouvelles choses, les rassurer... Bref, nous chérissons ces moments passés avec des animaux. 

Oliver, mon fiancé, a toujours eu des animaux de compagnie (chiens, chats, canards, chevaux !) et il adore ça. Il a l'habitude d'en prendre soin, de leur donner des médicaments si besoin, de leur donner une douche... Plusieurs de ses chiens étaient issus de refuges. Quant à moi, j'ai de nombreuses fois été dog ou cat sitter à Paris. Oliver possède des notions d'éducation canine, acquises via Internet et notre expérience en tant que dogsitter. A ce jour, nous avons accueilli chez nous une trentaine de chiens, agés de 5 mois à 14 ans.

Nous disposons d'un appartement de 70 metres carrés composé de plusieurs pièces et surtout d'un grand jardin cloturé de 110 metres carrés. Ce jardin possède une petite terrasse abritée. Nous vivons dans un quartier calme, à proximité de trois grands parcs, disposant de zones "sans-laisse" cloturées. Nous pourrons donc offrir plusieurs promenades par jour à vos chiens. Ces derniers dormiront dans le salon, et nous disposerons leur gamelle dans la cuisine. Nous vivons à deux, nous n'avons ni enfants ni colocataires. Nous sommes également localisés à quelques minutes à pieds d'une clinique vétérinaire.

Nous sommes tous les deux free lance et en télétravail, donc nous disposons d'énormément de temps à notre domicile. D'ailleurs, étant photographe, il m'arrive très régulièrement de faire quelques portraits des chiens que nous gardons. Il y a donc de fortes chances que vous repartiez avec une belle photo de votre compagnon à la fin du séjour ! 

Nous ne possédons pas encore d'animaux, mais nous espérons pouvoir un jour adopter un petit chien. En attendant, nous serons ravis de prendre soin des votres, et d'apprendre à les connaitre ! De plus, nous souhaitons recevoir un chien à la fois, pour lui offrir du temps de qualité.

Nous proposons toujours une rencontre, sous la forme d'une balade, pour être certain que le courant passe bien entre vous, votre chien, et nous. 

Lors du séjour, nous envoyons au moins un message et une photo par jour, pour vous tenir au courant quotidiennenement.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous accueillerons chez nous uniquement des chiens propres, éduqués, non violents, capables de passer la nuit hors de la chambre et de rester seuls à la maison quelques heures. Il est également très appréciable pour nous d'accueillir des chiens ayant été lavés récemment. Enfin, nos emplois sont en télétravail et nous avons donc l'obligation d'être calmes et concentrés. Les chiens requérants une attention active toute la journée (type chiot très actif) ne pourront malheureusement pas séjourner chez nous.

Hello everyone!

We are a French couple in our thirties who recently moved to Anderlecht, and we are happy to welcome your adorable dogs during your absence. We love taking them for walks, playing with them, cuddling them, observing them, teaching them new things, comforting them... In short, we cherish every moment spent with animals.

Oliver, my partner, has always had pets (dogs, cats, ducks, horses!) and absolutely loves them. He is used to taking care of them, administering medication if needed, and even giving them baths. Several of his dogs were adopted from shelters. As for me, I’ve frequently been a dog or cat sitter in Paris. Oliver also has some knowledge of dog training, acquired through online research and our experience as dog sitters. To date, we’ve welcomed around thirty dogs into our home, ranging in age from 5 months to 14 years.

We live in a 70-square-meter apartment with several rooms and, most importantly, a large fenced garden of 110 square meters, complete with a small covered terrace. We are in a quiet neighborhood close to three large parks, all of which have fenced, off-leash areas. This allows us to offer your dogs multiple walks each day. They will sleep in the living room, and we’ll place their bowls in the kitchen. We live as a couple, with no children or roommates. Additionally, we are just a few minutes’ walk from a veterinary clinic.

Both of us are freelancers working from home, so we spend most of our time at home. In fact, since I am a photographer, I often take portraits of the dogs we care for. There’s a good chance you’ll leave with a beautiful photo of your companion at the end of their stay!

We don’t have any pets of our own yet, but we hope to adopt a small dog one day. In the meantime, we’d be delighted to take care of yours and get to know them! We prefer hosting one dog at a time to provide them with the best possible care and attention.

We always suggest an initial meeting, such as a walk, to ensure that there’s a good connection between you, your dog, and us.

During the stay, we’ll send at least one message and photo each day to keep you updated.

Please note that we can only host dogs that are clean, well-behaved, non-aggressive, able to sleep outside the bedroom, and comfortable being left alone at home for a few hours. We also appreciate hosting dogs that have been recently bathed. Finally, since we work from home, we need a calm environment to focus. Unfortunately, we cannot accommodate highly active dogs (such as very energetic puppies) that require constant attention throughout the day.