Dear dog lovers,

Dogs have always been an important part of our lives. We grew up with them, cared for them, trained them and spent countless happy moments around them. At the moment we have decided not to have our own dog, but instead open our home from time to time to a few dogs whose families are looking for a trustworthy place when they are travelling or busy.

We are not a typical dog-sitting service and we do not host many different dogs. Our idea is to build long-term relationships, so the dogs that come to stay with us feel familiar, relaxed and truly at home as part of the family. It is not kept in a group of dogs or in a separate area. We only take one dog at a time (or two from the same household), which means your dearling quickly becomes the center of attention in our daily life.

Our home is located right next to a large park and forest area, so daily life naturally includes several relaxed walks and time outdoors. At home there is plenty of space to rest, play and settle in, as well as a large terrace to enjoy the fresh air or sunshine.

Because our work allows us to be very present at home, your dearest friend is rarely left alone. I work entirely from home, so there is almost always someone around during the day. Our two children are used to being around dogs and enjoy their company very much—whether that means playing, going for walks or simply giving them a bit of extra attention and affection.

During your dog’s stay we are happy to send photos and small updates and we also pay close attention to routines and behaviour and can support basic training or consistency with household rules if that is important to you. We are well equipped with toys, bowls, blankets, a dog bed, leashes, collars and treats and all you need to bring is food and perhaps a favourite blanket so everything feels familiar.

If this sounds like a good match, we would be happy to meet first for a walk in the park or a short visit at our home. Getting to know each other in advance is important to us so that both you and your dog feel comfortable.

Kind regards
Family Gras

----------------

Chers amis des chiens,

Les chiens ont toujours fait partie de notre vie. Nous avons grandi avec eux, nous nous en sommes occupés, nous les avons éduqués et avons partagé avec eux d’innombrables moments heureux. Pour le moment, nous avons choisi de ne pas avoir notre propre chien, mais d’ouvrir de temps en temps notre maison à quelques chiens dont les familles recherchent un endroit sûr et attentionné lorsqu’elles voyagent ou sont occupées.

Nous ne sommes pas un service classique de garde de chiens et nous n’accueillons pas constamment de nouveaux chiens. Notre idée est plutôt de créer des relations durables, afin que les chiens qui viennent chez nous se sentent rapidement en confiance, détendus et véritablement comme un membre de la famille. Le chien vit avec nous dans la maison et n’est pas gardé dans un groupe de chiens ni dans un espace séparé. Nous accueillons un seul chien à la fois (ou deux du même foyer), ce qui lui permet de devenir rapidement le centre de notre vie quotidienne.

Notre maison se trouve juste à côté d’un grand parc et d’une zone boisée. La vie quotidienne comprend donc naturellement plusieurs promenades tranquilles et beaucoup de temps à l’extérieur. À la maison, il y a beaucoup d’espace pour se reposer, jouer et se sentir à l’aise, ainsi qu’une grande terrasse pour profiter de l’air frais et du soleil.

Comme notre travail nous permet d’être très présents à la maison, votre chien est rarement laissé seul. Je travaille entièrement depuis chez moi, ce qui signifie qu’il y a presque toujours quelqu’un présent pendant la journée. Nos deux enfants sont habitués aux chiens et apprécient beaucoup leur compagnie – que ce soit pour jouer, se promener ou simplement passer du temps ensemble.

Pendant le séjour de votre chien, nous envoyons volontiers des photos et de petites nouvelles. Nous faisons également attention aux habitudes et au comportement et pouvons, si vous le souhaitez, soutenir certaines règles ou routines de base. Nous sommes bien équipés avec des jouets, des gamelles, des couvertures, un panier pour chien, des laisses, des colliers et des friandises. Il vous suffit d’apporter la nourriture de votre chien et éventuellement sa couverture préférée afin qu’il se sente immédiatement chez lui.

Si cela vous semble correspondre à ce que vous recherchez, nous serions ravis de faire connaissance lors d’une promenade dans le parc ou d’une courte visite à notre domicile. Une première rencontre est importante pour nous afin que vous et votre chien vous sentiez en confiance.

Bien cordialement

Famille Gras