EN We both grew up surrounded by dogs, so caring for them has always felt natural to us — it's not a job, it's simply part of who we are. Two years ago we started pet sitting for our neighbours and friends, and we loved it so much that we decided to keep going and open it up to more families like yours. We both work from home, so your dog won't just be watched — they'll have real company all day long, just like they're used to at home. We live right next to a big park (Bois de la Cambre), and every day includes at least two proper walks, between 30 minutes and an hour each, depending on what your dog needs. Our apartment is 90 m², so there's plenty of space to relax and feel comfortable. To make sure every dog gets the attention they deserve, we only take care of a maximum of 2 dogs at a time. And if you'd prefer your dog to be the only guest during their stay, just let us know. Dogs are part of our family, and we treat every dog we welcome the same way: with patience, attention, and a lot of love. If you're looking for sitters who genuinely care, we'd love to meet your pup! FR Nous avons tous les deux grandi entourés de chiens, donc s'en occuper a toujours été naturel pour nous — ce n'est pas un travail, c'est simplement une partie de qui nous sommes. Il y a deux ans, nous avons commencé à garder les chiens de nos voisins et amis, et nous avons tellement aimé ça que nous avons décidé de continuer et d'ouvrir ce service à d'autres familles comme la vôtre. Nous travaillons tous les deux depuis la maison, donc votre chien ne sera pas simplement surveillé — il aura une vraie compagnie toute la journée, tout comme il en a l'habitude chez lui. Nous vivons juste à côté d'un grand parc (Bois de la Cambre), et chaque journée comprend au moins deux vraies promenades, entre 30 minutes et une heure chacune, selon les besoins de votre chien. Notre appartement fait 90 m², il y a donc largement assez d'espace pour se détendre et se sentir à l'aise. Pour que chaque chien reçoive toute l'attention qu'il mérite, nous accueillons un maximum de 2 chiens à la fois. Et si vous préférez que votre chien soit le seul invité pendant son séjour, il vous suffit de nous le dire. Les chiens font partie de notre famille, et nous traitons chaque chien que nous accueillons de la même façon : avec patience, attention et beaucoup d'amour. Si vous cherchez des gardiens qui se soucient vraiment de votre compagnon, nous serions ravis de rencontrer votre toutou !